قامـــوس اللغة الخليجيــــــــة !!!!

لكل من يريد ان يتعلم اللغة الخليجية
الخليج يتكون من (السعودية ــ الكويت ــ البحرين ــ قطـر ــ عمااان ــ الامارااات ــ
مثال:[size=24]

شلونج؟
كلمة تقال للبنات
- الكلمة تعني : شلونك؟ كيف الحال؟
شلونك؟ ---> للولد
شلونج؟ ---> للبنت
مثال آخر:
ألوانش حلوة = ألوانكِ حلوة (للبنات)
رسمتش = رسمتكِ (للبنات)
عن إذنش = عن إذنكِ (للبنات)

2 : باء التسويف
وتستعمل مثل "سوف"
أمثلة:
بارسم = سوف ارسم (baarsem)
باكتب رد = سوف أكتب رد (baakteb)

3:كلمة "صج"
تلفظ كما تكتب Sej ولكن "s" تلفظ "ص"
في الأصل هي "صدق"
وتستعمل في الاستفهام أو التأكيد
أ- للاستفهام:
صج = صدق = أصدقٌ ماتقوله؟ = حقاً؟
ب- للتأكيد:
صج عجيب = عجيب فعلاً

4: "هذي"

الأصل هذا أو هذه
"هذي" فقط للمؤنث وللجمع مثل "هذه" في اللغة العربية الفصحى
وبالتالي تلفظ " هذا" للمذكر
أمثلة:
- هذي الرسمات ممتازة
- هذا فنان


في جميع اللهجات الخليجية عدا السعودية الجيم تخفف في اغلب الكلمات وتنطق ياء..
مثلا..

ريّال = رجّال يعني رجل..
بايي = باجي وتعني سوف أأتي
مايد = ماجد يعني ممكن في بعض الاسماء مثل ماجد تخفف الجيم فيه لكن اسم مثل جاسم يبقى جاسم ما تتخفف فيه الجيم
دياي = دجاج ..

في بعض الكلمات يقلب حرف القاف الى جيم.
ماعدا السعودية تنطق ق.
مثال:
جريب = قريب
جدام = قدام
جليل = قليل


السوالف .. و اللي مفردها سالفة .. اللي هي حادثة .. سوالف .. يعني حجي .. و الحكي هو الكلام

ابي ,ابا =يعني اريد
زين = جيد,حلو
وايد = كثير
ايه,هيه = نعم
مستانس = فرحان
غرشه = زجاجه
يهال = أطفال
مترووس = ممتليء
ينخش = يختبىء
كفخه = صفعه
كشخه = حلو
ريوق = فطور
هم , بعد = ايضا
ماي= ماء
الزوليه = السجاده
دريشه = نافذه
اتيدد = اتوضأ
ربيعي = صديقي
ربع = اصدقاء
ليت = ضوء كهربائي
شيبة = رجل كبير في السن
عيوووووز = إمراة كبيره في السن
شيلة = حجاب لونه اسود
كبت = دولاب
مخده =- وسادة
منظرة = مرآه
يطق = يضرب
يقط = يرمي
طراق = ضربة
يهاوش = يضارب اويشاغب
الربع =الاصدقاااء
دش =ادخل
حسافة =الندم
بروحي =بمفردي
انطم =اسكت
بنيه = بنت
(اقلب وجهـك )
> > this is not your business=======> ( مو شغلك)
> > you are empty==============> ( انت فاضي)
> > you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة)
> > pick up your face but ========> (لقـّط وجـهـك بـس )
> >
> > Over my window ===========> (فوق طاقتي)
> > It comes over you ==========> ( مالت عليك)
> > Follow your mother =========> ( الحق امك)
> > Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك)
> > Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )
> >
> >

> > Sensitive ================> (حساس)
> >
> >
> > A lot of this ===============> ( كثر منها )
> > You broke my mind ========> ( كسرت خاطري )
> > You have no cause =======> ( مالك داعـي )

> >

> > I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف )
> > Oh girl walk your adverb ===> (يا بنت مشـّـي حالـك )
> > What do you have ========> ( وش عندك )
> > no body a round you ======> (ما احد حولك)
> > from this eye before this eye ===> (من العين هذي قبل العين هذي)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وبس!!!!
هاذي شوية من الهجاااااات الخليجية
انشالله استفدتـــــــــــــووو
والي عندوة كمااااان اضافة يحطهاااا هنا

تقبلو تحيااااات الامورة عيوووووووووووس